07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm khi về Tung Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Quy Tung Sơn tác (Vương Duy)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/07/2019 14:30
Sông xanh quanh chảy rừng cây rậm, Xe ngựa thong dong thả lại qua. Nước chảy như là còn ý tứ, Cùng ta chiều xế chim về nhà. Cổ thành nhìn hướng ra sông cũ, Trời lặn đầy thu trên núi xa. Trùng điệp Tung Sơn dài xuống thấp, Trở về đóng cửa cảnh vui già.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quy Tung Sơn tác