26/05/2026 14:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gặp Khâu Đỉnh Thần người Phúc Kiến đến thăm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngộ Phúc Kiến khách Khâu Đỉnh Thần lai phỏng (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/04/2019 19:41

 

Sơ sài quán trọ vẫn mời ông,
Hãy uống cùng nhau chén rượu hồng.
Xa cách năm năm nhìn cánh nhạn,
Nghe sâu rả rích gối buồn trông.
Đầy thành rắc bạc trăng du khách,
Ngàn dặm cố nhân vàng gió lồng.
Đất khách gặp nhau ngàn luyến nhớ,
Giã từ gặp lại vẫn chờ mong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngộ Phúc Kiến khách Khâu Đỉnh Thần lai phỏng