24/06/2026 13:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phố Hoè Nhai - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Hoè Nhai (Ninh Tốn)
Đăng bởi Vanachi vào 27/12/2009 02:38
Bờ liễu, đường hoa, ai cũng đẹp, Phong lưu bậc nhất, phố Hoè Nhai. Yêu kiều trăm vẻ phô xuân sắc, Uyển chuyển thanh âm não dạ người. Hoa rụng trước đèn ghen má phấn, Oanh ca phách điểm rộn hiên ngoài. Mua cười ai bỏ nghìn vàng nhỉ! Chờ rượu vương tôn chở tới đây...
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Hoè Nhai