16/04/2026 18:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tết đoan dương trong cảnh lữ thứ nhớ nhà - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Đoan dương nhật, lữ trung hoài gia quyến (Phan Huy Ích)

Đăng bởi hongha83 vào 01/06/2025 17:57

 

Xe đi hây hẩy gió nam đưa
Quán khách thầm nâng chén rượu bồ
Từng trải nắng mưa đường trạm dịch
Nào hay ấm lạnh chốn phòng thu
Sân Lai, áo gấm, từng ca múa
Ao ngọc, rau phồn, cậy sớm trưa
Nhớ thuở song the đầy phúc ấm
Bảy đi chơi nhởn, Tám bi bô

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đoan dương nhật, lữ trung hoài gia quyến