25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bảo tên đầy tớ người Liêu tên là A Đoạn - Bản dịch của Phạm Doanh
Thị Liêu nô A Đoạn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 21:37
Cây núi xanh xanh ấm nắng chiều, Ống tre dẫn nước một dòng theo. Giọt thừa dân quận đêm chen hứng, Tin bặt tên hầu tận ngọn leo. Tóc bạc mồm khô, ba canh ngóng, Mây xanh thấm ướt, một tiếng reo. Đầy tớ ông Đào e chuyện lạ, Lo mày lặn lội gặp bùm beo.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thị Liêu nô A Đoạn