20/06/2026 21:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng trung thu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Trung thu nguyệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/06/2016 00:45

 

Trời trong sáng muôn trùng không cãi
Nhưng hận sầu vương vãi khắp nơi
Kìa ai trấn thủ xa xôi
Nào người ly biệt ngậm ngùi xa nhau
Cung nữ già âu sầu thất sủng
Tan nát lòng bại tướng lên lầu
Soi chi những cảnh sàu đau
Quá xa cóc thỏ hay đâu nỗi niềm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Trung thu nguyệt