06/07/2026 20:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề trạm dịch Quế Lâm kỳ 4 - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Đề Quế Lâm dịch kỳ 4 (An Nam tiến phụng sứ)

Đăng bởi Vanachi vào 12/11/2018 20:48

 

Mây un rừng quế mấy ngày thâu,
Hóng mát, nơi nào chẳng cởi bâu.
Ve gió reo vang ngao ngán khách,
Cúc vàng chưa nở ước mơ thu.
Kiền khôn mù tít say vương sứ,
Sơn thuỷ ngâm nga hỏi bạn bầu.
Bỗng trận mưa đêm đâu đổ xuống,
Đánh tan muôn dặm mối hương sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Đề Quế Lâm dịch kỳ 4