25/06/2026 05:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xem cuốn “Tục Từ Thức truyện” của chú em là Minh Trai, ngẫu hứng làm thơ kỳ 3 - Thay lời nàng Giáng Hương kính đáp khách kim mã - Bản dịch của Lâm Giang

Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 3 - Nghĩ Giáng Hương phụng đáp kim mã khách (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 23/03/2013 21:05

 

Trong cung ngọc nở mẫu đơn mà
Từ ngõ Tống Hoằng nảy giống ra
Hèn mọn nhưng sinh ngàn hạt quả
Nếp quê mà trổ vạn chồi hoa
Sao bằng giấc mộng mùa xuân đến
So với làng quê tiên giới xa
Cung Quảng dễ vin cành quế bẻ
Hãy cùng bầu bạn với Hằng Nga

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 3 - Nghĩ Giáng Hương phụng đáp kim mã khách