31/07/2026 04:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm đầu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cảm đầu (Lý Quý Lan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/02/2020 20:06

 

Mây sáng mưa chiều theo nhau,
Nhạn đi người đến chẳng đâu sai kỳ.
Lệ sa gối biết tức thì,
Đêm thâu mất ngủ chỉ vì đèn chong.
Trăng sáng tình chất chứa lòng,
Cúi ngắm sóng trôi hứng trong câu từ.
Mới nghe nhớ khúc “Phượng lâu”,
Tĩnh mịch khiến lại nghĩ sâu nhớ nhiều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cảm đầu