31/07/2026 05:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa dầm ở đảo Huyền Trân - Bản dịch của Phanxipăng

Tích vũ Huyền Trân (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi 101 vào 26/02/2023 00:34

 

Nhỏ hết lệ sầu nàng Huyền Trân,
Thành mưa rả rích nhánh mai xuân.
Nước nhà bạc nghĩa, thù son phấn,
Chồng vợ hèn tình, hổ ngọc ngân.
Sính lễ hai châu, công quá lớn,
Giai nhân vạn dặm, tủi vô ngần.
Oán hận mãi dâng theo sóng biển,
Xóm bên đêm lạnh buốt mưa dầm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Tích vũ Huyền Trân