03/04/2026 11:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Hai người yêu nhau...” - Bản dịch của Nguyễn Khắc Khoa

“Hai người yêu nhau...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 23/12/2017 08:35

 

Họ yêu nhau, nhưng không một kẻ
Dám công khai nhận trước điều này
Như thù địch, họ nhìn nhau thế
Trước tình yêu họ muốn lảng ngay

Rồi cuối cùng họ đành ly biệt
Gặp nhau chăng đôi lúc trong mơ
Từ lâu lắm họ đều đã chết
Nhưng điều kia chẳng biết bao giờ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Khoa » Thơ dịch tác giả khác » “Hai người yêu nhau...”