14/07/2026 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau tiết thanh minh, tặng quan chuyển vận sứ Trình Văn Huy và hỏi thăm quan giáo thụ Tràng An Nguyễn Tử Tấn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh minh hậu, tặng chuyển vận sứ Trình Văn Huy, kiêm tấn vấn Tràng An giáo thụ Nguyễn Tử Tấn (Nguyễn Như Đổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2019 16:36

 

Mừng rỡ cùng nhau hội gió mây,
Biệt ly nỗi khổ mấy năm nay.
Nhiều lần thời tiết đã qua lại,
Tình cũ vẫn không gì đổi thay.
Thẹn phận chức quan không bổ ích,
Tiếc ngươi trăm dặm phụ tài hay.
Tràng An muốn hỏi thăm hiền giáo,
Không lẽ tương tư tả nổi này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thanh minh hậu, tặng chuyển vận sứ Trình Văn Huy, kiêm tấn vấn Tràng An giáo thụ Nguyễn Tử Tấn