23/08/2026 14:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con vẹt [Cắt lông chim] - Bản dịch của Phạm Doanh

Anh vũ [Tiễn vũ] (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2015 14:42

 

Anh vũ ngậm nỗi buồn,
Nhớ mãi lúc ly biệt.
Áo biếc đã tan tành,
Mỏ đỏ còn biết hết.
Chưa có ngày sổ lồng,
Cành cũ còn bám riết.
Lông đẹp để mà chi,
Người thương hoá bị thiệt.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Anh vũ [Tiễn vũ]