31/07/2026 03:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đứng một mình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Độc lập (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/06/2019 11:43
Có một chim săn bay lượn không, Hải âu một cập ngự trên sông. Lượn lờ phất phới chờ cho thuận, Lui tới bay rà đợi tấn công. Cỏ chịu sương càng làm ẩm thấp, Mạng tơ còn nhện vẫn thong dong. Thiên nhiên gần với lòng nhân sự. Độc lập ngàn lo của nỗi lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Độc lập