10/06/2026 16:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Không hề có tình yêu nào đau khổ...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Không hề có tình yêu nào đau khổ...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 23/08/2019 14:58

 

Không có tình yêu nào bất hạnh.
Không có đâu... Đừng sợ nếu phải rơi
Vào trung tâm vụ nổ mìn siêu mạnh,
Cái gọi là “đam mê vô vọng” trên đời!

Nếu linh hồn cháy thành ngọn lửa
Trên lửa kia, ta rửa sạch tâm hồn.
Và sau đó, đôi môi khô, nứt nẻ
“Cảm ơn nhiều!”, thẽ thọt với Mùa xuân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Không hề có tình yêu nào đau khổ...”