16/07/2026 00:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tuyết dày - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Tuyết dày (Kim Young-rang)

Đăng bởi hongha83 vào 21/02/2011 07:17

 

"Em sẽ đến mỗi lần nghe gió thổi"
Lời hứa em như tan biến mất rồi
Tôi ngu dại, tôi nghe lời nói vội
Lời nói tình cờ vớ vẩn quá đi thôi

Tuyết nặng hạt rơi nỗi buồn trước cửa
Lòng biệt ly thân thể tựa băng trôi
Tôi chẳng hiểu, có gì mà mong nữa
Tôi dại khờ ngốc nghếch quá đi thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Tuyết dày