25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viếng Tam Lư đại phu nước Sở - Bản dịch của Lâm Giang

Điếu Sở Tam Lư đại phu (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2020 15:10

 

Nào phải Toài Sa oán Sở Vương,
Trời kia khó hỏi, hỏi Tiêu Tương.
Nghĩ đem miệng lưỡi phò ngôi tổ,
Đâu dám nản lòng chốn nhiễu nhương.
Việc cũ bao phen buồn nước chảy,
“Ly Tao” muôn thuở, viếng tà dương.
Cửu Nghi có lối tìm Nghiêu Thuấn,
Chắc hẳn thêm người giỏi đống lương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Điếu Sở Tam Lư đại phu