07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 35 - Gặp người cũ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thủ 35 - Ngộ cố nhân (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2018 14:36

 

Vì chuyện vô tâm nhầm lỡ người,
Nay nhìn than thở đắng cay rồi.
Nụ cười tình cảm, lệ tuôn chảy,
Hai mắt xuân tàn hoa hiện tươi.
Này kiếp anh em nguyền kết nghĩa,
Kiếp sau xin sẽ vợ chồng thôi.
Ta không phụ bạc mà người phụ,
Như thế phỏng ra, sao biết trời!?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 35 - Ngộ cố nhân