10/04/2026 12:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Cánh hồng mưa ướt có bay đâu) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hoán khê sa (Vũ quá tàn hồng thấp vị phi) (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 21:28

 

Cánh hồng mưa ướt có bay đâu
Rèm ngọc lung lay nắng rọi vào
Ong mật đem hương về tổ ấm

Nhà không vòm trúc gió lao xao
Màn ủ lồng hương chiều nhẹ thoảng
Năm mỗi xuân về lại nhớ nhau

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Vũ quá tàn hồng thấp vị phi)