08/12/2025 20:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm nhàn - Bản dịch của Trương Việt Linh
Nhàn tịch (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/03/2016 20:10
Ve sầu vừa bặt tiếng Đóm xanh bay lượn vòng Đèn mờ trời nhạt khói Chiếu trúc mát hơi sương Chưa,quay về buồng ngủ Còn,dạo bước trước hiên Quanh hè trăng chếch bóng Gió động cành lá nghiêng Tự do nên tự thích Gặp cảnh dễ vui liền Phép gì hay thế nhỉ? -Gạt bỏ lòng nhỏ nhen
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Nhàn tịch