25/03/2026 15:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giấu tung tích kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Bình tích kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/07/2019 16:37

 

Giữ cái vụng, đạo ta còn lại,
Sống u nhàn gần với vật tình.
Dâu gai dày mưa móc yên lành,
Én, sẻ nửa lớn sinh nơi mới.
Tiếng trống làng bỗng vang gấp vội,
Mấy thuyền câu tiếp nối tới đây.
Chống gậy đi đầu bạc từ nay,
Tấc lòng cũng vui thay thoả dạ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Bình tích kỳ 1