25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước tuyết (Khóc trận nhiều ma mới) - Bản dịch của Phạm Doanh
Đối tuyết (Chiến khốc đa tân quỷ) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 21:46
Nhiều ma lính mới khóc, Một ông ngồi ngâm buồn. Chiều hôm mây tản mạn, Gió giật tuyết ào tuôn. Be nghiêng, ly khô rượu, Lò nọ, lửa tưởng còn. Mấy vùng không tin tức, Ngồi buồn, tay quơ luôn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đối tuyết (Chiến khốc đa tân quỷ)