02/04/2026 20:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Nehru - Bản dịch của Nam Trân

Ký Nê Lỗ (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 16/09/2005 13:10

 

Khi tôi phấn đấu, anh hoạt động,
Anh phải vào lao, tôi ở tù;
Muôn dặm xa với chưa gặp mặt,
Không lời mà vẫn cảm thông nhau.

Đôi ta cảnh ngộ vốn không khác,
Cảnh ngộ giờ đây khác bội phần;
Tôi, chốn lao tù người bạn hữu,
Anh, trong gông xích bọn cừu nhân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Ký Nê Lỗ