14/07/2026 15:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi động Hồ Công - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Du Hồ Công động (Nguyễn Nghiễm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2018 10:06

 

Thừa hứng Xuân Đài đi tới qua,
Hang sâu đất quạnh lòng khoan thai,
Phòng trong vạc thuốc hương nồng lạt,
Bóng nguyệt mơ màng cửa động khai.
Ẩn hiện vết tiên tùng với trúc,
Văn hay vẻ sáng Đẩu cùng Thai.
Bồng Doanh cách núi trong gang tấc,
Gọi tiếng lên cao mây trắng bay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Du Hồ Công động