16/03/2026 08:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi hận (theo ý cổ) kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Ký hận cổ ý kỳ 2 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2015 19:33

 

Đời ta ràng buộc bả hư danh
Vướng vít chia ly nặng mối tình
Nết cũ chưa quên đành giữ thế
Trò khờ đã biết chịu riêng mình
Gió đưa nhạn trắng lời xưa gọi
Sương đẫm hoa vàng lệ cũ chăng
Lá rụng mây thu muôn vạn kiếp
Đề chi thơ oán khắp thành sông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Ký hận cổ ý kỳ 2