18/10/2026 22:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tôi dồn sức mạnh đôi tay...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Tôi dồn sức mạnh đôi tay...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 06/05/2026 16:06

 

Tôi dồn sức mạnh đôi tay
Quyết tâm chống lại thế giới,
Không mạnh mẽ bằng Đa-vít
Nhưng tôi liều lĩnh gấp đôi.

Viên đá cuội nhằm vào tôi,
Chỉ có mình tôi ngã xuống,
Chàng Gô-li-át quá lớn,
Hay là tôi quá nhỏ nhoi?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi dồn sức mạnh đôi tay...”