06/05/2026 19:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cây mai trời mưa - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Mai vũ (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi hongha83 vào 25/12/2008 06:58

 

Quả mai đợi gió mùa mưa
Cuối xuân gặp tiết lại vừa xanh tươi
Đêm nghe vượn Sở, ngậm ngùi
Nghe gà Việt gáy sớm mai mộng tàn
Biển liền Nam cực khí lan
Bắc Tân bến tối dưới làn mây trôi
Ngày nay áo trắng ố rồi
Phải đâu vì bụi ở nơi đế thành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Mai vũ