20/06/2026 23:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi Gia Châu, qua huyện Thành Cố, tìm chỗ ở của Siêu thiền sư tại Vĩnh An - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phó Gia Châu quá Thành Cố huyện, tầm Vĩnh An Siêu thiền sư phòng (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/02/2020 16:45

 

Đông đến cây tỳ bà nở hoa,
Sư già gặp mặt đủ cà sa.
Tuyết tan thành bắc xưa vua Hán,
Trời lặn tây đàn Hàn bái vua.
Nơi ngoại thành dừng xe năm ngựa,
Vào rừng sư thuyết về tam thừa.
Ba Xuyên đâu nghĩ có điều tốt,
Tôi viết vì ông đặng báo chùa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phó Gia Châu quá Thành Cố huyện, tầm Vĩnh An Siêu thiền sư phòng