07/04/2026 02:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xe bốn ngựa 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tứ mẫu 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2021 15:35

 

Chim chuy vun vút bay qua
Hoặc bay hoặc đậu thật là đúng nơi.
Đậu trên bụi kỷ nghỉ ngơi,
Việc vua sai chẳng phải chơi coi thường.
Đâu nhàn rỗi, dưỡng huyên đường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tứ mẫu 4