21/08/2026 13:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hòn đá Bình Khương - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Bình Khương thạch (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi hongha83 vào 04/06/2016 15:10

 

Vẻ chi chút phận khuê phòng,
Mà gan ví tựa vừng hồng sương thu.
Lừa ngôi hoạ có giặc Hồ,
Gái Khương đâu lãng tình xưa phụ chồng.
Thành hoang trăng dãi tiết trong,
Đá trinh sương đọng ngấn dòng lệ sa.
Hai trăm năm ấy bấy giờ,
Hỏi ai đáng mặt xe tơ hảo cầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Bình Khương thạch