14/06/2026 17:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Văn bia của một đội quân đánh thuê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Văn bia của một đội quân đánh thuê (Alfred Edward Housman)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/07/2019 09:13

 

Thiên đường một bửa lại rơi,
Vào giờ mặt đất là nơi biến hình.
Họ theo thuê đánh tuyển binh,
Mong lương được nhận, lấy mình chết thôi.

Đôi vai họ giữ bầu trời,
Nền nơi họ đứng, đất đồi còn nguyên.
Bảo tồn họ gắng, chúa quên,
Giữ gìn mọi thứ nhận đền tiền công.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Văn bia của một đội quân đánh thuê