21/07/2026 19:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở trong vườn gặp mưa - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Viên cư trị vũ (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 23/03/2020 18:34

 

Tóc xoã buồn teo trong gió xuân
Dò ra hiên trước nặng lê chân
Rét ngùi, hoa nở không tròn đoá
Sầu nhuốm, mưa về chẳng đẫy cơn
“Tóc ngắn”, ngâm tràn xua tuế nguyệt
“Thuổng dài”, năm mới tính làm ăn
Thư sinh, cỏ dạt, đời vô định
Cười hướng trời xanh mặt héo nhăn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Viên cư trị vũ