22/03/2026 16:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đậu thuyền dưới thành Nhạc Dương - Bản dịch của Phan Ngọc
Bạc Nhạc Dương thành hạ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/07/2019 05:47
Vượt ngàn dặm để đến đây, Thành non cao vút dựng xây trăm từng! Đêm bờ gió sóng đùng đùng, Tuyết thuyền bay lọt vào trong ánh đèn. Dùng dằng tài khó lãng quên, Gian nguy khí phách càng thêm vững vàng. Xuống Nam chưa thể tiện đường, Cá côn sẽ hoá chim bằng vào Nam.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Bạc Nhạc Dương thành hạ