25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua núi Hoành Sơn - Bản dịch của Lâm Giang

Quá Hoành Sơn (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 02/05/2012 15:27

 

Hoan Châu ranh giới tận Hoành Sơn
Lớp lớp ngang trời núi biếc lam
Bảo Tượng quân vương cờ chiến cũ
Huyền Trân công chúa hộp son tàn
Đê dài nhả cát kình nghê lặng
Luỹ cổ tuôn mây chim chóc nhàn
Mũ lọng xá chi xông tuyết trắng
Hoa mai sớm nở gọi xuân sang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Quá Hoành Sơn