04/04/2026 13:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng viên phán quan họ Lư được thăng nhậm chức lại ở châu Nam Sách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ Lư phán quan tăng trật phục nhậm Nam Sách châu (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/11/2019 10:13

 

Sắp xa nấn ná bởi vì dân,
Mười mẫu cam đường mãi bóng râm.
Lòng tốt Khấu Tuân dân mượn lại,
Giàu tình Vũ Tích lại hai lần.
Non xinh nước đẹp thơ lần tới,
Chim hạc đàn cầm trong túi quan.
Tiểu tử nay về nhà bác Yển,
Cũng vì ngưỡng mộ đức lâu dần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ Lư phán quan tăng trật phục nhậm Nam Sách châu