12/03/2026 18:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng hoạ thơ “Ngẫu hứng trong tiệc” của Hồ Đắc Hiệp - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Phụng hoạ Hồ Đắc Hiệp “Tịch trung ngẫu hứng” (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/01/2019 12:17

 

Đêm lành gặp tiết Hạ trời thanh
Tay dắt tay tìm thăm Nữ Anh
Gió thoảng lan hương hoà tửu vị
Trăng in đào kiểm lẫn xuân tình
Ngâm tràn xúc cảnh mơ vươn cánh
Hứng dại xui ai muốn cưỡi kình
Mê cảnh, chẳng ưng dài luý tuý
Người say, ta tỉnh – Dám khuyên anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ Hồ Đắc Hiệp “Tịch trung ngẫu hứng”