05/10/2026 12:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu nhật (Trần Nguyên Đán)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/01/2019 19:29
Nhà tranh cửa khép bên sông. Trong vườn nhỏ giữa mênh mông thu hồng. Trò hiền mai cúc hương lồng, Thông xanh, gầy trúc giống công khanh già. Lòng yên cây rộn gió gào, Mắt ta sáng sủa trời cao mây nhoà. Về tây, khác cũ yên hoa, Rau thuần cá vược, nhớ hoài ở quê.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật