23/03/2026 19:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Nguỵ Vạn lên kinh đô - Bản dịch của Trần Trọng San

Tống Nguỵ Vạn chi kinh (Lý Kỳ)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 08:06

 

Sáng nghe du tử hát ly ca
Đêm trước qua sông sương nhẹ sa
Khôn nén lòng sầu nghe tiếng nhạn
Lại cùng mây núi đến miền xa
Cửa thành màu sáng đưa hơi lạnh
Vườn ngự châm khua rộn nắng tà
Đâu phải Trường An nơi hưởng lạc
Mà cho năm tháng uổng trôi qua

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Tống Nguỵ Vạn chi kinh