14/06/2026 17:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhận được thư xa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đắc viễn thư (Lý Xương Phù)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/06/2021 15:48

 

Cố nhân đất trích đày đi,
Hôm nay một cánh thư thi gửi về.
Vừa mừng vừa tủi lâu ghê,
Ân cần thư mở cứ rề rà coi.
Chướng mây chim nhạn chìm xuôi,
Mưa sông giục nở mai tươi xuân gầy.
Tha hương hoen giấy lệ đầy
Không oan chẳng phải ai đây đau lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đắc viễn thư