07/04/2026 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đi đường núi qua Đông A - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đông A sơn lộ hành (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/06/2018 11:55
Từ núi Đông A đường ngổn ngang, Một đường muôn gốc chật tùng sam. Mịt mù sương móc che beo nấp, Nhàn nhã suối mây theo biếng rồng. Gò đống dấu lưu triều đại trước, Nhà nhà gần với cây dâu trồng. Cười ta đầu bạc chưa xong việc, Trời lạnh còn qua nẻo Sơn Đông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông A sơn lộ hành