14/06/2026 17:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thành Thái xuân Quý Tỵ (1893) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thành Thái Quý Tỵ xuân (Cao Ngọc Lễ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/02/2019 10:16
Non cao vời vợi nước xanh màu, Say đắm lòng người nơi cảnh đây, Thoả chí ngỡ mình chơi Bích Lạc, Vung roi ngựa giống vượt đường mây. Gió lồng như tiếng tiêu thiều vọng, Róc rách suối nguồn đàn sáo bay. Thử hỏi lên đây bao khách lạ, Thấy chăng cảnh đẹp tựa Bồng Lai?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thành Thái Quý Tỵ xuân