23/05/2026 18:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày chạp - Bản dịch của Nhượng Tống
Lạp nhật (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 25/01/2014 17:57
Mọi năm ngày chạp ấm còn xa Ngày chạp năm nay rét đã qua Lá nẩy, huyên đề màu tuyết xuống Cành tơ, liễu hé ánh xuân ra Về nhà, điện ngọc chầu vừa vãn Sẵn rượu, đêm lành uống chẳng tha Phấn mặt, ấp môi ơn rải khắp Ống xanh, bình bạc tự trời sa
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Lạp nhật