26/03/2026 23:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bướm chết trong sách - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Điệp tử thư trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:53

 

Phòng văn lâu đã nhiễm mùi hương,
Từ bỏ phong lưu há phải cuồng?
Mệnh bạc còn duyên lưu sách vở,
Hồn tàn không lệ khóc văn chương.
Lửa huỳnh khôn tắt lòng thêu gấm,
Mọt sách may quên cảnh rộn ràng.
Nghe đạo buổi mai chiều chết thoả,
Say văn hơn thể phấn hoa vương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Điệp tử thư trung