14/06/2026 23:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng tiễn người ở đình bên sông kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 2 (Vương Bột)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2020 19:18

 

Khói sương phủ cả thềm xanh,
Trăng vừa di chuyển hướng nam chính rồi.
Ngôi đình lặng lẽ xa rời,
Đêm nay lạnh lẽo khắp nơi sông hồ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 2