22/05/2026 07:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Tất cả - cỏ, hoa, ong hoa, bông lúa...” - Bản dịch của Thuý Toàn
“Tất cả - cỏ, hoa, ong hoa, bông lúa...” (Ivan Bunin)
Đăng bởi hongha83 vào 07/12/2012 07:50
Tất cả - cỏ, hoa, ong hoa, bông lúa Cả bầu trời mướt xanh, lẫn oi ả trưa hè... Đã đến hẹn - Chúa hỏi đứa con hoang: “Trên trần thế con chắc mình hạnh phúc?”
Và tôi sẽ quên đi hết thảy - chỉ nhớ lại những con đường nhỏ Đường thôn xóm giữa lúa và cây cỏ Và bởi lệ dâng trào tôi kịp đâu đáp trả Mà chỉ vùi đâu vào bên nhân hậu chân Người
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » “Tất cả - cỏ, hoa, ong hoa, bông lúa...”