26/06/2026 00:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trạm Hư Trì đề thơ ở bình phong - Bản dịch của Trần Đông Phong

Hư Trì dịch đề bình phong (Nghi Phần công chúa)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 24/11/2018 02:38

 

Lấy chồng rời nước xa quê
Đến nay biệt khó bộn bề lòng ta
Thánh ân sầu thảm nỗi xa
Bước đi đường thẳm lệ nhoà nhìn nhau
Dung nhan cát ải bụi nhàu
Ngoài biên son phấn còn đâu phai tàn
Nơi nào lòng thiếp đoạn tràng
Ngày sau mong có Trường An ngóng về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Hư Trì dịch đề bình phong