30/10/2026 06:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên kỳ 1 - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Giá cô thiên kỳ 1 (Án Kỷ Đạo)

Đăng bởi Vanachi vào 23/08/2017 20:20

 

Áo lụa ân cần chén ngọc mời,
Năm xưa say ngủ mặt hồng tươi.
Thân mềm dương liễu lầu trăng ngã,
Khúc hết hoa đào cánh gió rơi.

Sau ly biệt,
Ý khôn nguôi.
Mấy phen trong mộng được bên người.
Đêm nay nến bạc lung linh chiếu,
Lại sợ bên người giữa mộng thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên kỳ 1