10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh bình nhạc - Ở nơi thôn dã - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Thanh bình nhạc - Thôn cư (Tân Khí Tật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/06/2015 20:31

 

Lụp xụp mái rạ
Bờ suối cỏ xanh xa
Trong hơi rượu có ai cười nói
Nghe như mấy lão ông bà:

Thằng cả trồng đậu bên suối
Thằng hai đang bện lồng gà
Thằng út, cái đồ vô ích
Bờ khe nằm bóc sen ra

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình nhạc - Thôn cư