06/06/2026 13:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm trong khi sắp mất - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lâm chung thì tác (Phan Đình Phùng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2021 11:08
Binh nhung vâng mệnh đã mười đông, Mưu lược diệt thù vẫn chửa xong. Dân đói kêu trời nhạn vỡ tổ, Bọn gian đồn đóng khắp như ong. Cửu trùng đang ở ngoài quan ải, Bốn bể nhân dân trong lửa hồng. Trách nhiệm càng cao lo mối lớn, Nghĩ mình cũng tướng, thẹn anh hùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lâm chung thì tác