26/05/2026 13:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa mai sớm - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Tảo mai (Trần Khản)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 07/02/2017 13:25

 

Dưới đáy đất, âm thầm đem tới
Ý xuân về phơi phới lòng ai
Hướng về khí ẩm nhành mai
Phía Nam nở trước mà cài đầy hoa.

Năm một bận, năm qua, hoa cũ
Hoa cố nhân, hội tụ về đây
Sạch như băng tuyết thế nầy
Cái tinh thần ấy sum vầy, nhận ngay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tảo mai